Kādas valodas runā Salvadorā?
Salvadora ir mazākā tauta Centrālamerikā, un 86% El Salvadoras iedzīvotāju ir mestizos, bet pārējie ir vai nu kaukāzieti, vai vietējie. Šī rasu daudzveidība ir bagātinājusi Salvadoras kultūru. Spāņu valoda ir oficiālā un dominējošā valoda. Dažas kopienas joprojām runā savā dzimtajā dialektā, lai gan mazās populācijās. Svešvalodas tiek runātas arī El Salvadorā, īpaši imigrantu vidū.
Salvadoras oficiālā valoda
Salvadorāņu spāņu valoda ir nosaukta spāņu valodā, kas runā Salvadorā. Lai gan dialekts ir līdzīgs kaimiņvalstīs runātajiem spāņu valodas variantiem, tam ir ievērojamas atšķirības lietošanā un izrunāšanā. Tauta lieto Voseo spāņu valodu gan runā, gan rakstiskā formā, bet Usted galvenokārt ir paredzēta formāli ārzemniekiem. Caliche ir vietējā spāņu valoda, ko runā Salvadorā. Caliche atšķiras no Salvadoras spāņu valodas, jo tai ir unikāli leksiski termini un sarunvalodas. Caliche ir galvenokārt ietekmējusi Nahuatl, un tā ir populāra visā valsts sociālajā klasē. Profesionāļi tomēr izvairās runāt Kaliche, jo to neuzskata par „pareizu spāņu valodu”.
Nahuatl
Nahuatl ir valoda, ko lieto Uto-Aztecan valodas ģimene. Nahuatl tika runāts ar actekiem, kuri dzīvoja mūsdienu Centrālā Meksikā. Dažādām Nahuatl šķirnēm ir 1, 5 miljoni runātāju, galvenokārt Meksikā, bet arī Salvadoras, ASV, Gvatemalas un Kanādas kopienās. Dažas Nahuatl šķirnes ir savstarpēji nesaprotamas. Visbiežāk šīs šķirnes ir Huasteca Nahuatl, kuram ir aptuveni viens miljons lietotāju. Citi dialekti ietver Centrālo Nahuatl, Austrumu perifēro Nahuatl un Rietumu perifērijas Nahuatl.
Salvadoras mazākumtautību valodas
Pipila valoda ir vēl viena Uto-Aztekāna valoda, ko runā Salvadorā. Valoda ir dzimtā Amerikas Savienotajās Valstīs un Nikaragvā. Pipil ir pazīstams kā Nawat, un to runāja Izalcos, Nonualcos, Mazahuas un Cuscatlecos cilvēki, kas bija El Salvadoras vietējās kopienas. Salvadorā tiek uzskatīts, ka Pipil ir apdraudēta, un to runā vecākās paaudzes Ahuachapán un Sonsonate departamentos. Lencānas valodas ir pamatiedzīvotāji Lencas kopienai, kas ir dzimtā Salvadorā, kā arī Hondurasas dienvidrietumos. Lencas iedzīvotājiem Salvadorā ir tikai 37 000 iedzīvotāju, kas apdraud valodas pastāvēšanu. Q'eqchi ir maju valoda, un lielākā daļa Q'eqchi runātāju dzīvo Gvatemalā un Belizā, bet mazie iedzīvotāji ir apmetušies El Salvadorā, Hondurasā un Meksikā. Cacaopera valoda ir cacaopera cilvēku dzimtā valoda. Valoda tika lietota El Salvadoras Morazānas reģionā, un tā bija saistīta ar Matagalpa valodu. Lingvisti tagad kakaopēras valodu klasificē kā izmirtu.
